Lorsqu’on visite la forêt de bambou, je raconte ce récit aux voyageurs. «Le conte de la princesse Kaguya» ou «le conte du coupeur de bambou», «Taketori-Monogatari» en japonais, est la fiction la plus ancienne au Japon. La date de la rédaction pourrait...
Le karaoke d’origine japonais est aujourd’hui mondialement connu. «Kara» veut dire le vide, et «Oke» signifie l'orchestre. «Karaoke» est donc l'orchestre vide, c'est-à-dire il y manque la voix. Votre voix. Vous n’avez qu’à chanter. C’était en 1971 que...
Bonne Année ! Tout à l’heure, au soir du dernier jour de l’année, je regardais à la télé Kohaku-Utagassen, la bataille de chansons entre le camps rouge et le camps blanc. Le blanc a gagné. Au moins un tiers des Japonais regarde cette émission. Les Japonais...
Un quiz. On y trouve le père : Chichi, et la mère : Haha, et le gendre : Muko. Cela se trouve dans Tokyo, mais la plupart des Tokyoistes passent une nuit pour y aller. Là-bas, il y a des mammifères à voir. Même si on ne les voit qu'une fois, on crie "C'est...
A Nara, dans le parc de Nara, des daims et des daines nous accueillent. Les Japonais considèrent les daims comme des messagers des dieux. Ils n'en mangent pas, mais ils chérissent les daims. Ils les touchent, ils leur parlent, et ils les alimentent. Les...
Omotesando est une jolie avenue de 1,1 kilomètre de longueur, 39 mètres de largeur. Elle est légèrement inclinée de 3 degrés. Du haut, du carrefour Omotesando, en passant par le carrefour Jingumae, elle vous dirige vers l’entrée du sanctuaire Meiji avec...
La suite de l’article dernier. L’avenue Omotesando est donc devenu une vitrine pour l’architecture contemporaine de cette ville. Chaque architecte manifeste sa créativité. Je vous montre des photos du bâtiment Tod’s Omotesando de Toyoo Ito, lauréat du...
La Jetée est mon bar favori à Golden-gai, Shinjuku, Tokyo. J'y ai amené Adrian et David. Adrian a écrit un bel article sur ce bar avec la photo de David dans le premier numéro de Vanity Fair édition française qui est actuellement en vente aux kiosks....
C'est la troisième et la dernière partie de l'article concernant la promenade architecturale dans le quarteir de Omotesando. J'ai mis des étoiles pour chaque construction, à la manière de guide Michelin. Si vous n'avez pas beaucoup de temps, vous pouvez...
Le fameux Shinkansen, c’est un TGV japonais. Le préfixe «Shin» veut dire «nouvelle» et le mot «Kansen» signifie «la ligne principale» . A l’origine, c’était une nouvelle ligne ferroviaire reliant Tokyo et Osaka, la ligne Tokaido d’environ 550 kilomètres,...
J'ai beaucoup pleuré. Et en choisissant la photo de funérailles parmi nos anciens albums, je suis tombé sur cette précieuse photo de ma famille. Moi au centre, à l'âge de 5 ans entre mes parents. Un beau souvenir de l'enfance. Ma mère, Akiko, à 90 ans,...
Si on dort à la salle d'un lycée pour une nuit? Ce serait chuette! Mais pour un temps indéfini, ça peut être un enfer. C'est ce que 872 personnes font dans des batiments d'ancien lycée Kisai de Saitama(photo). Ce sont des habitants de la ville de Futaba-machi...
AKB48, est un groupe de chanteuses de J-pop. Très très populaire au Japon parmi les jeunes, cette équipe s'est aussi présentée à Japan Expo de Paris en 2009. Voici une des chansons les plus connues, "Heavy Rotation" (prononcé comme HebiiRooteeshon). Heavy...
A l’entrée d’un immeuble japonais, vous trouverez une indication «ここで はきものを ぬいでください Ici, on se déchausse» qui se prononce comme «Kokode Hakimono wo Nuide Kudasai». Dans ce cas-là, vous devriez vous déchausser pour entrer…c’est expliqué dans des manuels...
A l’entrée d’une salle de bain commun de l’auberge japonais (ryokan) de la station thermale, vous trouverez une indication «ここでは きものを ぬいでください Ici, on se déshabille» qui se prononce comme «Kokode wa Kimono wo Nuide Kudasai». Dans ce cas-là, vous devriez...
Comment est-ce qu’on peut apprécier le sakura ? Positions : debout, en marche, assis. Actions : contempler, composer des poèmes, chanter, manger des bentos, boire du saké Tout est possible excepté de casser une branche. Mais ce qui est important, c’est...
Le washoku : la gastronomie japonaise sera bientôt inscrite sur la liste du patrimoine mondial culturel immatériel de l’UNESCO. Le Japon sera le quatrième dans ce genre gastronomique après la France, le Mexique, et la Turquie. Située au même rang, la...
Kusama Yayoi est une artiste d'avant-garde. Elle est la reine de pois. Elle est folle à double sens, car dans la journée elle peint follement avec une extrême concentration, et au soir elle rentre chez son domicile permanent, qui est un hôpital psychiatrique....
C’est d’aller tout de suite aux toilettes dans la salle de livraison de bagages à l’aéroport de Haneda pour pas seulement satisfaire ses besoins, mais aussi pour se familiariser avec la technologie de toilettes japonaises. Ici, bien indiqué le mode d’usage...
Voici l'adresse de mon ancien blog "TomoVoyage", qui comprend 264 articles: http://tomovoyage.air-nifty.com/ Ceci est le premier article de votre blog. Il a été créé automatiquement pour vous aider à démarrer sur OverBlog. Vous pouvez le modifier ou l'effacer...
«titre» 3 mois après... ... de la part de guide Tomo «voix off» Trois mois après le séisme du 11 mars du Japon, voici le bilan; 15.000 morts, 8.000 disparus, 90.000 personnes qui se trouvent encore aux refuges. Après les tsunamis qui ont dévasté la partie...
Il y a longtemps, quand j'étais étudiant de la langue française, on nous fesait composer des sketchs en français facile. En voici un que j'ai composé et qu'on a joué devant les professeurs. Docteur: Est-ce que vous êtes malade? Patient: Oui, docteur....
Quels sont des animaux du Japon qui symbolisent la longévité? La grue (tsuru) et la tortue (kame). Nous avons une expression: si les grues vivent pendant mille ans, les tortues vivent pendant dix mille ans (Tsuru wa sen'nen, Kame wa man'nen). Alors laquelle...
Voici la fleur de cette saison de la pluie: Ajisai, hortensia. Je les ai toruvés près de la maison de ma mère dans Setagaya, Tokyo. La couleur violette se distingue bien de la couleur verte de l'arrière-plan.Tomo
C'est la fête de la prière. Je suis venu près de cette ville de la photo, Sendai. Il ne fait pas beau, donc le prince ne peut pas retrouver la princesse au-delà de la voie lactée ce soir.
/fdata%2F4465941%2Favatar-blog-1234268800-tmpphpMavkRZ.jpeg){kind=avatar}
